2020
皇燕成立
金百利生醫正式推出皇燕品牌，專注於頂級印尼金絲燕燕窩。
BRAND · 2026.03.01
皇燕の恵
HOANG YEN · BLESSING
獻給尊貴之人的滋養之液。
燕窩，是大自然的饋贈，
也是一段被細心珍藏的時間。
選ばれしものの、静かな滋養。
からだに、やさしい滋養
皇燕
→
皇燕の恵
CHAPTER 01 · RENEWAL
從「HOÀNG YẾN 皇燕」
到「皇燕の恵」
承襲東亞滋養文化中「節制而精準」的精神，以剛剛好的份量，帶來 からだに、やさしい滋養，溫和而不造成身體負擔。
嚴選來自越南自然燕屋體系中，僅約 2% 產量的金絲燕燕窩，原裝直送，保留完整纖維與珍稀唾液酸。
結合古法燕窩燉煮工藝與食補科學配方，以日本品質的監修標準，採低干預製程，讓「複方 ＋ 燕窩」回歸純粹本質。
JOURNEY · 歩み
我們走過的路
2022
複方燕窩首創
結合現代科技與傳統技藝，推出首款「複方 ＋ 燕窩」產品。
2023
環球 TOP50 食品獎
產品獲得環球食品品質肯定。
2025
SGS 全系列檢驗通過
無防腐、無漂白、無重金屬、無塑化劑。
2026.03
皇燕の恵
以日式監修標準重新出發，邁入全新篇章。
PHILOSOPHY · 理念
剛剛好，就是最好
自然
NATURAL
尊重大自然的饋贈，不過度加工、不過度包裝。
純真
PURE
無防腐、無漂白、無添加，只有燕窩該有的原味。
共享
SHARING
我們相信，最好的健康，是能與所愛之人共享的。
恵 · めぐみ
每一份用剛剛好的份量
溫柔滋養每一天